A Cry For Love (Ελληνικά)

0
127

Η αγάπη…
Όχι η αγάπη μας…
Η αγάπη, υποτίθεται πως δεν θα έπρεπε να είναι έτσι…
Τώρα η αγάπη είναι δηλητηριασμένο δαχτυλίδι,
έχει χυθεί στα ποτά μας,
η αγάπη περιμένει να κοιμηθείς…
Μη την δανείζεις σε ένα φίλο
γιατί μπορεί να μην ξαναδείς αυτόν τον φίλο ξανά.
Μην σε απασχολεί το κάλυμμα (η επιφάνεια) γιατί η αγάπη, (τότε),
μπορεί να επιλέξει τα ψεύτικα.
Μα αυτή, δεν είναι η δική μας αγάπη…
Όχι η αγάπη μας…
Αυτό το “έγκλημα” της αγάπης…
Η αγάπη, υποτίθεται πως δεν θα έπρεπε να είναι έτσι…
Η αγάπη θα κεντρίσει (τσιμπήσει), η αγάπη θα κάψει,
η αγάπη θα κλέψει ό,τι έχεις μάθει
ναι θα το κάνει… αλλά όχι η δική μας αγάπη
μερικές φορές πισώπλατα, και μερικές φορές στην καρδιά
είναι δίκοπο σπαθί…
Μην σε απασχολεί το κάλυμμα (η επιφάνεια) γιατί
στου πλήθους την αγάπη μπορεί να επιλέξει την ψευτιά.
Μα αυτή, δεν είναι η δική μας αγάπη…
Όχι η αγάπη μας…
Το βλέπεις αυτό το “έγκλημα” της αγάπης;
Η αγάπη περιμένει να κοιμηθείς…
Μη την δανείζεις σε ένα φίλο,
πολύ εύκολα θα επιλέξεις την ψευτιά.
Δεν βλέπεις αυτό το “έγκλημα” της αγάπης;
Αυτό το “έγκλημα” της αγάπης σε κρατά εδώ
Τρυπάει, καίει, κλέβει, μαθαίνει.
Μην γυρίζεις την πλάτη σου στην καρδιά μου
μπορεί πολύ εύκολα να διαλέξεις την ψευτιά.

Love not our love

Love it isn’t supposed to be this way
Love is a poison ring
And love has poured you drinks
Now love waits for you to sleep

Don’t you lend it to a friend
‘Cause you may never see that friend again
But don’t you bother with a cover
‘Cause love can pick out the fakes

But that’s not our love
Not our love, not our love
This crime of love, love

Don’t you see this crime of love

Love it isn’t supposed to be this way
Love will sting, love will burn
Love will steal all you’ve learned
Yes, it will but not our love

Sometimes in your back
And sometimes in your arms
You’ll never know
It’s a double edged sword

Don’t you bother with a cover
‘Cause in a crowd love can pick out the fakes

But that’s not our love
Not our love, not our love
Not our love

Love

The Black Heart Procession – A Cry For Love

Copyright:
Writer(s): PAUL JENKINS, JOE PLUMMER, TOBY CHRISTENSEN

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here